Om du, precis som jag, är på ständig jakt efter det äkta, autentiska Italien – det Italien som ligger bortom turiststråken, där du blir en del av samhället och där du blir omsvept av den fantastiska värme och hjärtlighet som italienarna gärna utstrålar – då behöver du inte leta mycket längre, för Relais del Maro i Borgomare i Ligurien, har precis allt detta.

Louise Laurenius
Besökt av
Louise Laurenius

Ibland behöver man inte mer än några sekunder för att veta att man kommit till en unik plats på jorden, och det tog mig inte längre än precis så, innan jag hade fallit pladask för detta hideaway som ligger gömt bland kullarna i Liguriens bakre landskap. Redan när vi parkerar bilen på den lilla parkeringen, längs huvudvägen i staden, (låt er inte förvillas av ordet huvudväg som låter stort – det är den enda vägen, och att köra genom staden tar nog inte mer än en minut), så känner vi oss som hemma. Strax bakom parkeringen sitter några äldre män och diskuterar livet – så som äldre italienska män gör – men de pausar sin konversation för att heja på oss och hälsa oss välkomna. I Borgomare känner alla, alla. Och som besökare blir du snabbt en i gänget.

”De sa att vi var galna, men vi tvivlade aldrig”

Vi hejar glatt tillbaka och fortsätter sedan vidare till Relais del Maro – ett hotell fördelat på tre byggnader i den lilla byn, med totalt 14 rum att erbjuda sina gäster. Vi möts i receptionen av Piera, mamma till hotell-managern Elena, och ett riktigt litet popsnöre. Med sin fräcka frisyr och skor täckta med bling-bling, verkar hon komma från en annan tid och plats, men det är också därför vi blir ännu mer intresserade av vad hon har att berätta: ”invånarna i staden sa att vi var pazzi (galna) när vi bestämde oss för att bygga om pappas gamla slakthus till ett hotell, men vi tvivlade aldrig”. Och vi är så tacksamma över att de inte tvekade att realisera sin dröm.

Två olika byggnader – men alla inredda med samma kärlek

Piera tar oss först med några få hundra meter till byggnaden Casa nel Borgo som rymmer sex rum av olika storlek, samt ett gemensamt vardagsrum med en terrass som alla gäster kan använda. Gemensamt för dem alla är att de är inredda med en varm hand, och med en känsla för detaljer. Rummen är romantiska och mysiga – utan att det blir för mycket eller påträngande – det är rum man kan längta att komma tillbaka till, för att slappna av i efter en dag vid poolen, eller efter en utflykt i närområdet. Vi går sedan tillbaka till huvudbyggnaden, som utöver de resterande rummen (däribland en svit), också rymmer receptionen, ett bibliotek/lekrum för regniga dagar samt frukost- och lunchmatsalen.

Hemmagjorda bakverk, autentiska lunchrätter och afternoon tea

Vi stannar en lång stund i matsalen, och medan vi slår oss ner vid ett av borden och dricker en kaffe som Piera erbjuder oss, berättar hon att hon ville bli konditor som ung, och numera lagar alla bakverk till frukosten och eftermiddagsfikan – något som uppskattas av alla gäster, såklart! När vi gör vårt besök är frukosten precis över, men vi hinner glimta buffén, och den ser mäkta imponerande ut! Vi får också titta på lunchmenyn, och den innehåller autentiska liguriska rätter, några med en twist, och priserna är rimliga de också! Relais del Maro erbjuder ingen middagsservering, men i den lilla byn Borgomare finns hela två restauranger (trots att byn endast innehar cirka 300 invånare). Och, vill du ha fler alternativ, ligger Imperia endast en knapp halvtimmes bilfärd bort – och där kan du äta middag med havet som närmsta granne!

När vi inte trodde det kunde bli bättre…

När vi trodde att vi hade sett allt, och var redo att nöjda lämna Relais del Maro, då drar Piera fram sitt ess i skjortärmen: ”nu ska jag ta med er ut i trädgården”. Trädgården – och poolen – visar sig vara Relais del Maros stora stolthet och glädje. Dold på baksidan av egendomen, några meter över markplan, hittar du här en grön oas med utsikt till bergen åt ena sidan, och den lilla byn åt andra. Här kan du sola och bada helt privat, utan att behöva tänka på (de fåtaliga) förbipasserade nere på gatan. Omgiven av grönt gräs, aromatiska örter och ren bergsluft, kan du här ta ett dopp i den inbjudande poolen, eller koppla av i en solstol med den där boken du aldrig hunnit läsa klart…

Därför ska du välja Relais del Maro

  • Om du letar efter autentisk atmosfär, genuina smaker och en avslappnande rytm
  • Om du vill bo på ett hotell där man tänkt på alla detaljer i inredningen
  • Om du vill få hjälp av personal som talar tre språk (engelska, tyska och italienska)
  • Om du vill komma bort från de intensiva turiststråken och uppleva det riktiga Italien – men ändå har nära till havet
  • Om du vill njuta av en god frukost med hemmagjorda kakor och ett stort urval på buffén
  • Om du vill andas in frisk bergsluft medan du njuter vid poolen i skuggan av ditt parasoll

Bra att veta om Relais del Maro

Hotellet är fördelat på 3 byggnader i den lilla staden Borgomaro – huvudbyggnaden med reception, frukostmatsal, trädgård, pool och 6 rum och Casa nel Borgo med 6 rum (ca 200 meter från huvudbyggnaden). Det sker ingen middagsservering på Relais del Maro.

Läs mer om Relais del Maro

Officiell kategori

Hideaways kategori

9,4 Våra gästers
omdöme
269 omdömen

Faciliteter

  • Pool (eventuellt säsongsöppen)
  • Möjlighet för aircondition
  • Internet / Wi-Fi
se alla

Karta och avstånd

  • Centrum av Borgomaro – 0 meter
  • Badorten Imperia – ca. 15 km
  • Casinot i San Remo – ca. 49 km
  • Olivmuseet, Il Museo dell’Olivo, i Imperia – ca. 14 km
  • Grottorna i Toirano – ca. 55 km
  • Vattenlandet Le Caravelle i Ceriale – ca. 50 km
  • Museet tillägnat Fiat 500 i Garlenda – ca. 35 km
  • Flygplatsen i Nice i Frankrike – ca. 107 km
  • Flygplatsen i Genova – ca. 120 km
  • Flygplatsen Malpensa i Milano – ca. 295 km

Rumstyper

De 14 rummen på Relais del Maro är alla inredda med själ, hjärta och omtanke. Alla rum ser olika ut och har olika storlek, även inom samma kategori, men har en romantisk touch som gemensam nämnare. En del rum har en intern trappa upp till ett sovloft. Du kan välja att bo i ett klassiskt dubbelrum eller i en suite (båda upp till 4 personer).

  • Dubbelrum (classic)
  • Suite

Faciliteterna på rummen är;

  • Luftkonditionering
  • Wi-Fi
  • Sat-TV
  • Minibar
  • Kassafack
  • Hårtork

 

Alla visade rumstyper är exempel. Inredning och storlek kan variera inom samma rumstyp. Var uppmärksam på att om du beställer ett boende i kategori ”economy” kan detta avvika från vår beskrivning på Hideaways.se - ofta är kategorin ”economy” med en lägre standard och som används till speciella erbjudande. Förutom ”economy” gäller detta även benämningarna ”basic”, ”low cost” och ”budget”.

Faciliteter

Här kan du se några av de faciliteter (kan vara mot tillägg på plats) som erbjuds på Relais del Maro:

  • Pool (eventuellt säsongsöppen)
  • Möjlighet för aircondition
  • Internet / Wi-Fi
  • Restaurang
  • Parkering / Garage (ev. mot avgift)
  • Hiss
  • Reception
  • Hotellbar

Observera: En del faciliteter, som t.ex. pool och restaurang, kan vara stängda utanför högsäsongen, och kan också innebära direkt betalning till stället (lågsäsongen är normalt sätt från oktober till och med april på de flesta resmål i södra Europa - förutom på vinterdestinationer som Madeira och Kanarieöarna). När det gäller Thailand råder nästan omvända förhållanden (där löper högsäsongen normalt från oktober till april) - dock kan det variera från resmål till resmål. Vi hänvisar till vår FAQ som vi rekommenderar att du läser igenom

Adress

Via Ambrogio Guglieri 1
18021 Borgomaro

Koordinater

Latitude: 43.9756
Longitude: 7.9455

Så kan du resa

Hos Hideaways vill vi ge dig största möjliga flexibilitet och frihet. Hos oss kan du därför beställa bekväma och trygga paketresor med valfri avresedag samt reslängd. Alla våra resor inkluderar flyg och hotell. Utöver detta kan du i steg två (efter att du sökt en resa), tilläggsboka, eventuell hyrbil eller transfer (transport mellan flygplats och hotell T o R).

Omdömen på TripAdvisor

Läs hotellrecensioner på Tripadviser från andra gäster, som har besökt hotellet. Här hittar du även tips på upplevelser i området.

Liknande hotell

Italien, Ligurien
  • Närmaste flygplats: 94 km
  • Pool
  • Internet / Wi-Fi
Italien, Ligurien
  • Närmaste flygplats: 46 km
  • Pool
  • Internet / Wi-Fi
Italien, Piemonte, Alba
  • Närmaste flygplats: 110 km
  • Avstånd till havet: ca. 75 km
  • Pool